جي هو أين أنتي ؟
أنني أسير بالخارج و حسب
مرحباً
أه مرحبا
هل تعيش هنا؟ في هذا الحي
أجل
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت أمر بالجوار فحسب
فهمت
هل يجب أن أعطيك بطاقة عملي ؟ ماذا ؟
حسناً
لنتناول الشاي معاً لاحقاً
أنني أشعر بالأرهاق الآن
بالطبع لنفعل ذلك
هل أنتي بخير ؟
هل ذهبتي الى المرحاض ؟
أجل ماذا عنكِ ؟
هل أنتي على ما يرام ؟
أنا واعية بالكامل الآن
لقد أستمتعت بوقتي الليلة
سأغادر
سأوسلكِ الى منزلكِ
أنه قريب للغاية من هنا
سأتمشى قليلاً كي أصبح واعية
هل سيأتي زوجكِ لأصطحابك ؟
كنت قليلة الاستيعاب قليلاً
أعتني بنفسكِ أذاً
كو جونج مين
الزوجة
مرحباً ؟
جي هي أين أنتي ؟
هنا
عذراً؟
لمّ لم تيبي على
هاتفكِ المحمول ؟
لو تواتني فرصة لفعل ذلك
أعتذر كنت سأتصل بك
لنذهب الى الداخل
لسبب ما تمكنت من أحتساء الكثير من الشراب اليوم
ربما لأنني لم أشرب من فترة
فهمت
هل شربتي
برفقة شركة الانتاج ؟
أجل
الرئيسة التنفيذية يمكنها تحمل الشراب جيداً كذلك
أشربي هذا بدلاً من الماء البارد و إلا ستصبحين مريضة في الغد
أبقي هذا بالقرب من سريركِ الليلة
ربما تستيقظين أثناء الليل و تشعرين بالمرض
أنه دافيء
شكراً لك
عمت مساءً
تصبحين على خير
جي هو
أجل ؟
هل ترغبين
بالنوم معي مجدداً الليلة
كلا الليلة أنا أشعر قليلاً
فهمت
أعتذر
كلا الأمر ليس هكذا
أنني مرهقة قليلاً و حسب
و في الأيام التي أشعر فيها بالأرهاق يصدر مني صوت شخير عالي
فهمت
سأعد المزيد من الشاي لذلك أحتسيه كلما أحتجتي الى ذلك
حسناً
لقد خطبت أحداهن مرة
لقد أوشكت على الزواج من قبل
الأشياء الوحيدة التي يمكنني الأعتناء بها في هذا الحياة
هم منزلي و كيتي و نفسي
كنا نتواعد و حملت بطفله
محور الزواج الأساسي ليس الزوجين
و أنما المشاعر التي يحملانها لبعضهما البعض أنها منظومة تعتمد أكثر
على تفهم الأشخاص المحيطين بكِ
لقد أجهضت الطفل و أنفصلنا بعدها
عائلته كانت معارضة لزواجنا
أتمنى أن
لا يحدث شيء في حياتي و حسب
كو جونج مون
أتت رئيسة تنفيذية لشركة ما لتتحدث معي اليوم
لم تكن عادية
كانت قوية كفاية
بطريقة لا تؤذي الآخرين و لكن
لحمايتهم بدلاً من ذلك
كما لو أنها مثل نوع ما من الأشجار
مرحباً ؟
هذا أنا
أجل أعلم ذلك
أعتذر للأتصال بكِ بينما الوقت متأخر
هناك شيء يجب أن أخبركِ به
حسناً
تهانيّ لكِ لأنكِ حصلتي على فرصة
للكتابة مجدداً
هذا الرجل قلبه محطم
أنا سعيد للغاية
أنها تشعر بالخوف
لأنكِ تبدئين مسيرتكِ مجدداً
أنه متوتر
شكراً لك
نوما هنيئاً جي هو
حسناً
و أنت كذلك
الحلقة الرابعة عشر هذا هو أعترافي الأول
هل يجب أن أقصه القصة المعتادة؟
كلا
أنتي هنا ؟
أعتذر لأنني أتصلت بك فجأة هكذا أعلم أنك مشغول
الرئيس التنفيذي لا ينشغل
موظفيني هم من ينشغلون دائماً
رائع هو رانج لقد حصلتي على قصة شعر جديدة
أجل كنت بحاجة لتغيير مظهري
أنها تليق بكِ كثيراً
وون سوك
يعني ما قاله حقاً صحيح ؟
أخبرني من فضلكِ
أود أن أعلم مكانتي عنده
و لكنني لم أعثر على أحد آخر لشؤاله
لقد عنى ما قاله صحيح؟
في الوقت الحالي
أجل أظن أنه كان يعني ذلك
أذاً
حتى أذا توسلت أليه
لن يعود لي صحيح ؟
وون سوك
يبدوا أن ما يفكر به هو أنه يسبب لكِ التعاسة
لهذا السبب قرر التخلي عنكِ
ليس لأنه يرغب بذلك ؟
لست متأكداً
أذا أعتقد أحدهم أنه يجعل من يحب يعاني بسببه
هذا يجعلهم يكنون الكره لأنفسهم
أنه شعور مزر كذلك
حسناً
أعتقد أن أمرنا أنتهى عند هذه النقطة
سيدي
سيد شين مرحباً
هل كنت تبلي حسناً أجل
هل أنت في طريقك الى المكتب؟ اجل
كان لدي أجتماع للتشاور المالي
ألن تقدمني لها؟
هل يعقل أنها
كلا كلا
ليست بحبيبتي و أنما صديقة مقربة
أنها صديقة حبيبتي المقربة
هو رانج يانج هو رانج
صديقة حبيبتك المقربة؟
مرحباً
أسمي هو شين بيونج بيو و أنا من يعتني بالشؤون المالية لشركته
أجل أنا لا أملك بطاقة عمل
سأغادر أولاً
حسناً هو رانج
سأكون على أتصال معكِ أعتني بنفسك
حسناً
أخبرني السيد ما أنكِ ذاهبة الى سيليم دونج
أجل سأوصلكِ
الحافلات هنا نادرة للغاية
كلا لا بأس
لست بشخص سيء
أنا أعلم السيد ما منذ مدة طويلة
هل تعيشين بالقرب من هنا؟
كلا
يجب أن أحضر بعض الأشياء و حسب
فهمت
هو رانج آلا تعلمين من أكون حقاً ؟
عذراً ؟
أرغب بالزواج
ماذا ؟
مواعدة لا زواج لقد تحدثنا مسبقاً
لأنكِ وافقتي على طلبي
لقد تفاجئت حقاً منذ قليل
لقد تعرفت عليكِ على الفور
فهمت
كنتي أنتي أول من تحدثت معه بعد تحميلي للتطبيق
و لكنكِ لم تجيبي بعد تلك المرة
أكتشفت أنكِ قد خدعتني
في الواقع
في ذلك الوقت كنت قد حمل التطبيق للتو
لذلك أجبت دون تفكير
أنه تطبيق السيد ما لذلك
هل تحاولين وضع حدود بيننا ؟
ماذا؟ ما هذا ؟
هل تشعرين بالدهشة لأنني أدركت أنها أنتي؟
لا يمكنكِ أنكار الأمر أليس كذلك؟
أشكرك على أيصالي أعتني بنفسك
حسناً
أعتني بنفسك
لنحب بعضنا الى الأبد
لنستمر بحب بعضنا البعض الى الأبد
الذكرى السنوية الخامسة
ذكرى الـ 100 يوم
منزلنا السعيد
أحبكِ عزيزتي أحبكِ هو رانج
كنت على حق
سأكون أكثر صدقاً
تجاه مشاعري
لمّ أنت
ألم تغادر ؟
قلتي أنكِ ستحضرين شيئاً لذلك ظننت بأنه سيكون ثقيلاً عليكِ
يبدوا أنكِ في حالة سيئة كذلك
ماذا ؟
سأوصلكِ الى المنزل كلا
أنت تجعلني أشعر بعدم الراحة
ستلتقطين برداً بالتأكيد
أيما جانب أنظر به أليكِ أرى بأنكِ مصابة بالبرد
ماذا ؟
أعني أنه يبدوا عليكِ أنكِ على وشك فقدان وعيكِ
فكيف لي أن أدير ظهري لكِ ؟
أعطني أياها
هل أفعل ذلك
سنرفع دعوى قضائية بعد هذه العملية
أثناء خضوعهم للتحقيق سيتم
أستجوابكِ كـ ضحية
آلا بأس معكِ بذلك ؟
أجل أنا على علم بذلك
لحسن الحظ لديك الرسائل النصية و سجل المكالمات
لأثبات أدعائكِ ضده
و لكن أذا بدأوا بأستخدام وسائل الأعلام و المقالات الأخبارية
ستصبح الأوضاع في حالة فوضى
هذه مسألة تدور حول مجال الأذاعة بعد كل شيء
أجل سأعد نفسي لذلك الأمر
حسناً بعد ذلك سنبدأ وفقاً لذلك الأمر
أوه و أيضاً
هذا هو عقدنا
عقد كتابة
لا يتوجب عليكِ توقيعه في الحال
خذيه و أطلعي عليه بحرص
أخبريني أذا رغبتي بأي تغييرات
عقد كتابة
و لكن
الأجر
هل يجب أن نتناقش أكثر بشأنه ؟
لابد أنه أقل بكثير مما توقعته
كلا
أظن أنه مبلغ كبير للغاية
سيدة يون
لم يجدر بكِ فعل ذلك
ماذا ؟
حتى أذا كنتي مندهشة يجب أن تعبري عن ذلك عندما تصبحين بمفردكِ بالخارج
نحن نتفق على عقد
لا يمكنك التعبير عن نفسك بصراحة أمام عدوك
أنتي
لستي بعدوتي
أنه ليس بالكثير
أنه الأجر الذي نقدمه في الغالب لكتابنا الجدد
نحن لا نتعاقد مع الكتاب الذين يكونون صادقين في معظم الأحيان
لكن لمجرد أن نفعل ذلك فأننا نفعله كما ينبغي
أذا أردنا العمل معهم لفترة طويلة
سيدة كو
نعم؟
هلا تناولنا
الطعام معاً اليوم ؟
بالتأكيد
أتذكر
العمل على عمل واحد جيد أكثر أهمية من العمل على أكثر من عمل
هل هذا يعني شيئاً لاسم شركتك؟
بدأت هذا العمل لأنني كنت بحاجة الى المال بشدة
ما يفعله المال هو الأسهل و الأبسط
كو جونج مين
هل تعافيتي من آثار الثمالة هذا الصباح؟
شربت بعض الماء بالعسل قبل أن أخلد الى النوم الليلة الماضية
لذا شعرت أنني بخير في الصباح
هل صنعه زوجكِ لأجلكِ ؟
أجل
زوجي
صنعه لأجلي
قبل أن أوقع على العقد أريد أن أسألكِ عن شيء ما
حسناً يا سيدة مون
أنه حول الرجل الذي تحدثتي عنه من قبل
الرجل الذي أوشكتي على الزواج منه
أجل
كيف سيكون شعوركِ
أذا صادفته مرة أخرى ؟
هل تعتقدين
أنكِ قد تحبيه
أذا ألتقيتي به مرة أخرى ؟
هل هذا
مُتعلق بعقدنا معاً ؟
أنه يتعلق بتعاقدنا معاً
و مهم جداً
في الواقع
لقد ألتقيت به
أعني ذلك الرجل
في اليوم الذي ذهبت فيه الى حيّكِ
في ذلك اليوم ألتقيت به مصادفة
لذا سؤالكِ يبدو
بعض الشيء
يبدوا غريباً
بالنسبة لي
في ذلك اليوم
جاء زوجي لرؤيتي
أعني سي هي
من الطريقة التي أرى بها الأمر فأنتي لم تواجهي العالم أبداً كما ينبغي
أستخدام شركتكِ و أمكِ كـذرائع
لقد كنتي تلومين العالم
أعتقد أنكِ بحاجة لمواجهة العالم
و تقولين ما تريد قوله على الأقل لمرة واحدة في حياتكِ
و بمجرد أن تبدأي
سأكون مُستعداً لأكون بجانبكِ و أدعمكِ
مرحباً
هل أنتي عائدة من الأجتماع مع عميلكِ ؟
أجل كان لدينا ما ننقاشه حول الاستثمار الاضافي
حسناً يوماً جيداً
سيد بارك
ما رأيك أن نخرج لندخن السجائر ؟
الآن ؟ أجل
لا أنا بخير
ما الذي تريدين قوله ؟
أنضممت لهذا الفريق عام 2015
لذا فقد مر بالفعل 3 سنوات منذ أن بدأت العمل معك
هذا يعني أنهم 800 يوم بحساب الأيام
و 7200 ساعة بحساب الساعات
هل هذا صحيح؟ أجل
و معظم تلك الأوقات
كانت فظيعة بالنسبة لي يا سيد بارك
فظيعة ؟ أجل
كلما خضينا بعشاء للفريق
كنت أتسائل كيف ينبغي أن أرد على نكاتكِ المتحرشة جنسياً
في ذلك اليوم بعد أجازتي
توقعت أنك قد تسأل الى أين ذهبت مع حبيبي
تساءلت كيف ينبغي أن يكون ردي على ذلك
في يوم مرضي
تظاهرت بأنني لم أكن مريضة لأنني كنت قلقة
من أنك قد تسأل ما أذا كنت أمر بدورتي الشهرية مرة أخرى
التفكير فيك يا سيد بارك
بغيض و مؤلم
نحن زملاء معاً لمدة 7200 ساعة
أليس هذا سيئاً جداً ؟
أذاً
ما الذي تريدين قوله؟
أريدك أن تعتذري عن كل شيء
آلمتني به
ماذا ؟ أنا بحاجة للحصول على أعتذار
منك
أعتذر بشكل رسمي
أمام جميع أعضاء فريقنا ؟
أعتذر ؟ أنا حقاً
أريد أنهاء علاقتي الفظيعة تلك
بك
كنت صادقة في قولي هذا لك
لذا أظهر صدقك رجاءاً
سوف أنتظر
الأوراق تتساقط
سو جي أجل ؟
ماذا حدث ؟
لا شيء مهم
أنا فقط سعيدة لرؤيتك
لماذا أنتي لطيفة جداً ؟
كنت محقاً بشأن ذلك الأمر
أنا حاولت دائماً تجنبه و تحدثت من وراء ظهره
لكنني في الواقع لم أتحدث للسيد بارك شخصياً
أنه أبن أحدهم ووالد لأحدهم
أنه فقط واحد منا
سو جو خاصتي فتاة رائعة للغاية
تعالي هنا
ماذا تفعل ؟
أنا لست من المفترض أن أفعل ذلك ؟
لا لست كذلك
أوه فهمت
أوراق الخريف
تتساقط
أنها تتساقط
كو جونج مين
كو جونج مين ؟
كو جونج مين
جونج مين ؟
كو جونج مين
لا أستطيع تصديق ذلك
كيف يمكنكما يا رفاق أن تلتقيا مجدداً هكذا ؟
هل تعرف جي هو
بشأن هذا أيضاً ؟
أعني كيف قد تعرف بشأن هذا الوضع الذي لا يُصدق ؟
هل ستعملان معاً على الرغم من ذلك ؟
هذا ممكن
آلا يجب أن تتحدث معها عن ذلك أولاً ؟
الأمر ليس و كأنهما ستلتقيان بضعة مرات فقط
سيكون عليهما أن تلتقيان كثيراً
أنهما الرئيسة التنفيذية و الكاتبة لشركة أنتاج
ماذا يجب أن أقول لها ؟
لا أعرف من أين أبدأ حتى
أي جزء يجب أن أخبرها به و أي جزء ينبغي آلا أقوله ؟
هل يجب أن أخبر جي هو أنني كنت أواعدها في الماضي ؟
هل يجب أن أخبرها بأن كل شيء
كان سيئاً في ذلك الوقت بسبب طيشي
مهما قلت فسوف أؤلمها
جي هو فتاة بريئة
لا أريد أفساد الأمر
بأخبارها عن ماضي
لم أكن أتحدث عن جي هو
كنت أتحدث عن جونج مين
كنت أتسائل كيف ستشرح علاقتك بجي هو لجونج مين
هذا كان سؤالي
أعتقدت أنك لم تتمكن من نسيان جونج مين
أعتقدت أنك لهذا السبب تزوجت
بموجب عقد
أعتقدت أن جي هو كانت
في علاقة تعاقدية معك و حسب
ألم تكن مجرد مستأجرة بالنسبة لك ؟
أذاً فأنها ليست جونج مين من تقلق بشأنها
كو جونج مين
أعتقدت أنني يمكنني أن ألتقي بها مرة أخرى
ربما مرة واحدة في حياتي
أنا حتى فكرت في ما يجب عليّ فعله عندما يحدث ذلك
كيف حالكِ
لقد مر وقت طويل
لكن حالما رأيتكِ
أدركت
أنني كنت قلقاً حول الشخص الآخر
متى بدأ
ذلك حتى ؟
أعتقدت أن الأشياء الوحيدة المتبقية في حياتي هي
كو جونج مين
أوراق الخريف التي
تكون صلبة و جافة
أعتقدت أن الباقي من حياتي سيكون
الوقت الذي سأقضيه بمفردي
منتظراً تلك الأوراق لتتساقط
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء من شأنه
أن يؤثر في حياة الشخص الآخر
على الرغم من أن لا شيء سيتغير حتى و أن بكيت
أعتقدت أنني
لن أجعل شخص آخر يبكي مجدداً
ها هو ذا أنت يا 401
أين هو سي هي ؟
لقد غادر العمل مبكراً اليوم
هل ستقوم بأفساد البرنامج فقط بسبب حبيبتك السابقة ؟
لقد مرّ أسبوعين فقط منذ أن بدأت العمل هنا
ماذا ؟
أنا آسف
كيف عرفت ذلك ؟
كيف يمكنني آلا أعرف؟ أنه واضح على وجهك
حقاً ؟
أن تكون في علاقة يعني أنها سوف تنتهي عند مرحلة ما
أنه حتى ليس شيئاً لتتباهى به هكذا
بحقك لقد كانت مجرد واحدة من العلاقات التي خظيت بها في حياتك
لقد كانت العلاقة الوحيدة في حياتي
حقاً ؟
هل هذا يعني أن مرتك الأولى كانت معها ؟
ماذا تعنين ؟
الانفصال بالطبع
قمتم بعمل رائع يا رفاق أعتني بنفسكِ
يبدوا أنكِ مشغولة جداً اليوم هو رانج
هل وصلتي للبيت بآمان في ذلك اليوم هو رانج ؟
هل ترغبين في تناول العشاء معي الليلة ؟
هو رانج
لم أكن متأخراً أليس كذلك ؟
غادرت بمجرد أن راسلتني
فهمت لابد أنكِ جائعة
كيف هو مزاجكِ اليوم ؟ لا أريد آكل
دعنا نتناول بعض البيرة و حسب
البيرة ؟
أود ذلك
لنفعل ذلك
نخبكِ
لابد أنكِ ظمآنة حقاً
هل وصلتي للبيت بآمان في ذلك اليوم ؟
واعدت ذلك الرجل لمدة 7 سنوات
أنفصلت عنه للتو
عندما قمت بأيصالي الى المنزل
كان اليوم الذي أنتقلت فيه
من الشقة التي كنت أعيش فيها معه
مهلاً
كيف يمكن أن يكون لديكِ أمتعة قليلة هكذا ؟
عفواً ؟
حسناً
مهما طالت الفترة التي يعيش فيها الزوجان معاً
فأنهم لا يملكون الكثير من الأشياء ليتخلصوا منها عندما ينفصلوا
أنا أيضاً واعدت حبيبتي أيضاً لـ 7 سنوات
بالمناسبة لماذا أنفصلت عنها ؟
تشاجرنا كثيراً حول الزواج
المواعدة و الزواج أمران مختلفان
أذاً ما هي خطتكِ لتخطيّ ذلك ؟
عفواً ؟
أعني أنفصالكِ
هل خططتي كيف ستتخطين أنفصالكِ ؟
ليس لديّ أي خطط بعد
الوقت سوف يعالج كل شيء
كيف يمكن للوقت أن يعالج كل شيء ؟
الوقت يمر فقط هذا كل شيء
أكره هذه الأصطلاحات
أكثر من أي شيء آخر
خدعت من قبل بأي من هذه الاصطلاحات المستخدمة بشكل مفرط هورانج ؟
بشكل مفرط...ماذا ؟
ما كنتي تنتظرينه بفارغ الصبر
سوف تتحقق أن قلتها بصوت مرتفع
لذلك أنا أقول أمنياتي بصوت مرتفع ليل نهار
مشاهدة نفسي في المرآة
ما الذي قلته ؟
يمكنني تجاوزها
يمكنني تخطي هذا الانفصال
مع عقل و روح قوية
يمكنكِ تجاوز الأمر
لا تستخدم لغة صعبة معي
أنا أكثر جهلاً من أن أفهم
هذه
ليست لغة صعبة هذا ما يستخدمه المراهقين
ماذا ؟
لماذا سوف تستخدم لغة كهذه ؟
هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل أشعر بأنني أصغر سناً
أنا
كنت هنا من قبل
المدير جاي يونج سوك
شخص ما ترك هذه معي لكي أعطيك أياها
شكراً لك
لقد أخبرتني آلا أتصل بك لذلك تركت الحقيبة فحسب
أنا آسف
أجل
أعلم أنك تركت حقيبتك
أجل
أنا لم أعلم
أن جي هو قد تزوجت
أنا آسف
لقد كنت ثملاً تلك الليلة لا أتذكر الكثير
لقد قصدت ذلك أرجوك صدقني
سوف أقوم بفعل أي شيء أعوضك بتسوية مالية
أقصد
هل يمكنك سحب الشكوى ؟
يجب عليّ العمل على مشروع جديد
ماذا ؟
لقد حلمت أنني أمشي
داخل نفق لا نهاية له
أقصد
لقد ظننت أنك تعلم
أعتقد أنه يجب عليّ التحدث مع جي هو
أنا آسف أرجوك أعذرني
سوف أتحدث الى جي هو
أجلس
تحدث معي
أخبرني بكل شيء بصدق
شكراً جزيلاً لكِ
لأنكِ أخبرتني شيء من الصعب مشاركته
لدي سؤال واحد أيضاً
أنه بخصوص سي هي
ما هو أستنتاجكِ أن أخبرتك أن الأجابة هي نعم على سؤالكِ
سوف أكون سعيدة
أن عدتي الى سي هي
أن كان الوضع هكذا
سوف يتنهي بي المطاف كـ عدوتكِ
هل كان من المفترض أن نتشاجر ؟
هل من المفترض أن نتشاجر مثل القطط و الكلاب هنا ؟
كنت سوف أنتظر
من أجل قلب سي هي
كنتي ستنتظرين من أجل قلب سي هي
لماذا سوف تفعلين؟ هل لأن زواجكِ مبني على عقد
حتى أن لم تكن متزوجين بناءً على أي شروط
كنت سوف أفعل نفس الشيء
الثنائي المتزوج
لا يفوزان دائماً
بقلوب بعضهما البعض
هل هذا صحيح ؟
لكن أليس الزواج يتمحور حول الفوز بقلب بعضكما البعض ؟
أنه طريقة رسمية
للأعلان بأن ذلك الثنائي قد ظفراص بقلب بعضهما البعض
لذلك الزواج يعمل الأمور صعبة على الناس حتى ينفصلوا بسهولة
حتى و أن لم يُعد لديهما مشاعر تجاه بعضهما البعض بعد الآن
لا أعلم
أ،ها مرتي الأولى التي أتزوج فيها
أنها مرتي الأولى التي أحب فيها شخصاً ما أيضاً
لذلك لا أعلم الكثير بشأن هذا
أعلم شيء واحد بشكل مؤكد
الفوز بقلب شخص ما ليس لعبة
بدلاً من ذلك أنه يأتي بشكل طبيعي
أرجوكِ لا تخبري سي هي
أنني أعلم ما الذي حدث
وداعاً
عد الى حياتك و عش جيداً
بالمقابل
لا تحب شخصاً آخر مطلقاً
ليس لديك الحق لفعل ذلك
ليس لديك الحق لتحب
اذاً هي محقة
الفوز بقلب شخص ما ليس بلعبة
لقد عملت ذلك بشكل سريه جداً
كم أتمنى أن أكون جي هي
أتصالك ان طويلاً
أجل لقد كان المحامي
لقد كان هناك بعض المشاكل مع الدعوى القضائية الخاصة بـ جي هو ضد ذلك الرجل
ماذا؟ أي نوع من المشاكل ؟
حسناً
الرجل ذهب ليطلب أن يتم أسقاط الدعوى القضائية
لكنه ضُرب بشدة
من قبل من؟
زوج جي هو
ماذا ؟
هل تقصد أنه ضرب شخصاً ما ؟
لقد مر وقت طويل أجل لقد مر وقت طويل حقاً
لقد قمت بعمل جيد هذه السنة
لنقم بعمل جيد السنة المقبلة مجدداً أجل سيدي
جميعكم دعوني أقترح نخباً
قوموا بمليء كؤوسكم الفارغة
لما لا تقترح نخباً ؟ أجل سيدي
سنة 2017 على وشك الانتهاء
مديرنا المحترم
أحبك سيدي
و فريق دعم الأعمال الخاص بنا جميعكم قمتم بعمل جيد
لنشرب نخب مديرنا المحترم جداً من كل قلبنا
عندما أقول "مدير
جميعكم قولوا" نحبك" سيدي
لقد نسيت بشأن الاعتذار
أنا آسف آنسة وو
لقد كنت شرير جداً
لننسى جميعنا بشأن الأمر عن طريق نخبنا
سوف أقول "مدير
أحبك سيدي أحبك سيدي
أحبكم جميعاً أيضاً
أشربوها كلها أشربوها كلها
هل تحتاجون الى المزيد من المشروبات
الى أ]ن سوف نذهب بعد هذا ؟ جولة ثانية هذا يبدوا جيداً
ما الذي كان بينكما أنتما الاثنين ؟
كلا لا شيء حدث
تناول طعامك
أشربه لنشرب جميعاً
مرر لي الكؤوس
سوف أذهب الى المنزل أولاً أراك غداً سيدي
لا تتأخروا على العمل لن نفعل
وداعاً نراكم جميعاً غداً
ماذا أن شربنا المزيد من المشروبات بالتأكيد
لنأكل بعض لحم الساشيمي و نذهب الى الكاريوكي بعد ذلك
حسناً متأكد يبدوا الكاريوكي ممتعاً سوف أمر على المكتب أولاً
جميعكم أنتظروا هنا
قابلنا في مكان لحم الساشيمي أراكم لاحقاً
حسنأً أنها جزيرة صحراوية
دور من تالياً ؟
مرحباً حبيبتي
أليست اللغة للبشر ؟
أنتي محقة
اللغات تجدي مع البشر فقط هل أنا محقة ؟
أنتي محقة أن لم تجدي اللغة نفعاً مع أحد فأنه ليس ب بشر
أما هو حيوان أو حشرة أو برغوث ماء
لماذا تسألين ؟
عزيزتي
هل عنيت ذلك عندما قلت أنك سوف تقف بجانبي بمجرد أن أبداً ؟
بالطبع لقد عنيته ما الذي تفعله سيد ما ؟
لقد حان دورك لتدحرجها قم برمي النرد
سيد ما
حسناً أستمتع باللعب بالنرد
أحبك
مرحباً؟ مرحباً ؟
ماذا يفترض أن يكون هذا؟ يبدوا هذا مثل الأدارة
سيد ما حان دورك هيا أرمي النرد
هل هي سيؤول؟ لا يمكن أن تكون
يا ألأهي لقد خسرت
كلا كلا كلا كلا
ما الذي تقصده
سيد ما عليك أن تشتري سيؤول الآن
جبان
الآنسة وو يجب عليها أن تحمل صوراً لجسدها
بي؟ بي؟ كلا كلا
أن مقاسها أيه كاملة
أن لم أكن متزوجاً
كنت سوف أستمتع مع الآنسة وو
آنسة وو لماذا عدتي الى المكتب ؟
لدي بعض العمل غير المنجز
حقاً ؟
جين هو ما الذي قُلتيه
سوف أدحرج النرد الآن
سوف أبتاع تايببيه
كنت سوف أبتاعها
الأرنب هو الملك عندما لا يكون النمر في الأرجاء
هل هذه كلها أرضك ؟
لقد قمنا بتربية نمر صغير
هذا ما أقصده كان عليك أن تبتاعها
سوف تمسك بالنمر أن ذهبت الى كهف النمر فقط
لنتوقف عن لعب هذه اللعبة
لماذا؟ أنها تغدو أكثر مرحاً
أنها ليست مريحة على الأطلاق انها للأطفال
نحن دائماً ما نعلبها
لنذهب جميعاً للشرب سوف أدعوكم على حسابي الليلة
حقاً ؟ على حسابك ؟
أجل سوف أبتاع لكم كل المشروبات لنبقى مستيقظين حتى الفجر
سوف أغادر أولاً أذاً
يجب عليكِ الذهاب معنا أيضاً
لا باس لدي موعد
ما نوع الموعد الذي لديكِ في هذه الساعة ؟
أنه موعد مع نفسي
أستمتعوا جميعكم سوف أذهب الآن
اليوم الجميعة صحيح ؟
لابد من أنها ستذهب الى التوان
التوان؟ يوجد متجر العاب شهير هناك
أنها تذهب هناك كل جمعة
تبتاع جميع ألعاب الرسوم المتحركة
هذا يناسبها بشكل جيد
بالحديث عن التوان
دعونا نذهب الى النادي الليلة ماذا عن ليلة للخروج فقط؟
نادي؟ نادي
أجل نادي ماذا سوف تفعل بجسدك؟ أستخدمه بينما يمكنك ذلك
يجب أن تستمتع بالأمر عندما تستطيع كما أنك ما زلت أعزب
هل كنت ترتاد النوادي كثيراً
كلا لم أذهب أليها مطلقاً
أذناي سوف تنزفان
لم أعلم أن الأمر هكذا هنا
عيناي سوف تنزفان
لنذهب جميعاً للخارج و نرقص على حلبة الرقص
ماذا ؟
كلا كلا يجب أن تذهب أولاً
سوف أذهب الى الأسفل أولاً أنتما الاثنان أنزلا أيضاً
أجل سوف نتبعك
سوف أذهب للأسفل أولاً
حسناً
سوف أتجاوزكِ
سوف أتخطاكِ هو رانج
سوف أتجاوزكِ
ذلك الشخص ؟
ما الذي يفعله ذلك الشخص هناك ؟
بو مي
أنزل
أنا خائف جداً
هل تريد الذهاب الى مقهى أنترنت؟ لنذهب
لقد قلتي أنه لديكِ موعد ما
نحن نتحدث بأجسادنا على الحلبة
أجسادنا ؟
سي هي
هل يمكنني أن أطلب خدمتان منك ؟
هل يمكنك أن تسمح لـ جي هو أن تكتب
عندما تسألك أن كان يمكنها ذلك ؟
هل يمكنك رجاءً
أن تجعلها تحقق أحلامها
كـ كاتبة و
آلا تدعها تعيش مثل أمها ؟
كو جونج مين
مرحباً
عقد الكتابة
المؤلفون الكوريون المؤلفون الأجانب
المعذرة هل من الممكن أنه لديك هذا الكتاب ؟
على الرغم من ذلك لا شيء سوف يتغير أن بكيت
كان يوجد واحد فقط لدينا و قد تم بيعه
شكراً
نعم
مرحباً أبي
لقد أبرحته ضرباً
هل سيعود الأمر بأضرار
على جي هو ؟
أعتقد أن الأمر سيكون بخير
قابلت الرئيس التنفيذي لشركة الانتاج الخاصة به الان
نحن نعرف بعضنا لن يجعل الأمر كبيراً
حسناً شكراً لك
حسناً
حقيقة أنني زوج جي هو
هل ستؤثر على
عملكِ معها ؟
هل أنت هنا لهذا ؟
هل أنت قلق أنني قد أفسد عملها
بسبب الأحقاد من حبي القديم ؟
أنني قد أؤذيها ؟
نعم
عندما تزوجت
والدة جي هي طلبت مني خدمة
طلبت مني أن أدعها تكتب
عندما تريد أن تبدأ بالكتابة مجدداً
لكي لا تتخلى عن حلمها
لقد طلبت مني هذا
لكنني لم أعرف ماذا أفعل
لذا وعدتها فقط أنني لن أؤذيها
لكن
تعلمين
كيف تجعلينها لا تتخلى عن حلمها
لذا أتيت لرؤيتي
قابلت حبك القديم بعد أثني عشر سنة
و هذا ما لديك لتقوله ؟
أنا مستاءة قليلاً
آسف
لكن
ليس هنالك شيء أستطيع فعله
أكتشفت
لمّ تخلت عن الكتابة اليوم
كل ما أمكنني فعله هو تسديد اللكمات له
سمعت أنكِ منتحة جيدة
جونج مين
لا تعامليها كزوجتي
و لكن كـ كاتبة
أرجوكِ
تولد الكلمات من أفواه الأشخاص
و تموت في آذانهم
بالرغم من أن لا شء سيتغير أن بكيت
لكن بعض الكلمات لا تموت
لا تحب مجدداً البتة ليس لديك الحق في ذلك
يدخلون قلوب الناس
و يعيشون
هذه الكلمات عاشت في قلبي لـ 12 سنة
متى أختفت
فجأة هكذا ؟
لم أستطيع التخلص منهم
من قلبي
مهما حاولت جاهداً وقتها
لديّ شيء لأسأله أيضاً
هل
صرحت لآنسة يون من قبل ؟
ماذا ؟
تصريح
بأنك معجب بها
أو
شيء من هذا القبيل هل فعلت ؟
لا أعتقد أنه من الضروري التعبير عن هذا بالكلمات
أذاً لم تفعل
أتعلم ماذا ؟
لم تفعل
ذلك مطلقاً معي أيضاً
لم تقل بأنك معجب بي البتة
الى اللقاء الى اللقاء
هل تعلم
أن الكلمات بأمكانها العيش فقط عندما تصل لقلوب الناس ؟
عليك أن تقولها بصوت عالي لتصل لقلوب الآخرين
لم تكن صدفة
لذا من الآن فصاعداً
لا تضع حدوداً
عن عمد
بسبب كلماتها
آمنت أنه ليس حطأ أي أحد
تماماً كما تستمر بعض الأمواج في التدفق
بينما تتوقف بعضها
هكذا تسير الأمور
لذا
تراكمت كلماتها الدافئة في قلبي
سي هي
لا تقلق كثيراً
فقط لأنك عشت البارحة
لا يعني ذلك أنك تعرف كل شيء
عن اليوم
كلماتها عاشت
نحن
في قلبي الميت
نحن
هل مازلتي تعملين بدوام جزئي ؟
أوه نعم
لكن أظن أنني سأستقيل قريباً
من الجيد سماع هذا
حسناً
حالما أستقيل من هذا العمل أخطط للكتابة مجدداً
ماذا تعنين ؟
ذلك المسلسل ؟
نعم
ظننت أنكِ تركتي الكتابة
لتركزي على أعمال المنزل
نعم لكن
حصلت على فرصة جيدة
لذا أخطط للبدأ في الكتابة مجدداً
ماذا عن طفل أذاً ؟
المعذرة ؟
متى ستنجبين طفلاً ؟
لست متأكدة
أعني العمل مهم و لكن عليك أن تأخذي هذا بعين الأعتبار أيضاً
أنتي مازلتي صغيرة و لكن سي هي ليس كذلك
أدفعي قرضه بهذا
أستخدمي الباقي لأعمال المنزل عندما تنجبين طفلاً
ماذا ؟ وعدت بأن أعطيه هذا المال
عندما يتزوج
لا أظن أنه عليّ أخذ هذا
أذاً من سيفعل ؟
بالطبع عليك أن تعطي هذا لسي هي مباشرة
لن نستطيع أن نتحدث
و هو لن يأخذه أيضاً أنه من الصواب أن تأخذيه أنتي
من المهم أن تكوني الجسر الواصل بين أفراد العائلة
بصفتكِ زوجته
لنذهب
أبي
لدي شيء أقوله
الجو بارد أذهبي للمنزل بآمان
أين أنتي؟ لماذا لم تأتي ؟
سأدخل بعد فترة وجيزة
أتدركين كم الوقت الآن ؟ عودي الى المنزل
أنتي أنا لست طفلة
لا تبالغين في التصرف أيتها السخيفة
أراكِ لاحقاً
توقفي عن كونكِ أماً ؟
لكنها تبدوا سعيدة
نخبكِ
سو جي
هل تعرفين فيلم " الخريج ؟
بالطبع أليس هذا فيلمكِ المفضل ؟
لقد شاهدته أكثر من عشر مرات
عندما شاهدته لأول مرة كنت في الصف العاشر
وقت في حب بين عندما ذهب لزفاف أيلاين
و هرب معها
بدا الأمر شاعرياً جداً
لهذا الفتاة ذات السبعة عشر عاماً
هذا أكثر جزء مشهور في الفيلم صحيح ؟
لكن
عندما شاهدت الفيلم مجدداً في العشرينات من عمري
أستطعت رؤية أشياء أخرى كثيرة في الفيلم
مثل ماذا ؟
وجوههم بعد الهرب من قاعة الزفاف
لقد هربا من الزفاف و هما مليئان بالحماس
و لكن بطريقة ما أصبحا صامتين بعد ركوبهما الحافلة
يبدوا أنهما متوتران و لا يعرفان ماذا يفعلان
لم أستطع رؤية هذا عندما كنت صغيرة
ولكن أستطيع رؤية هذا الآن
لماذا ؟
هل هذا شيء تستطيعين رؤيته
بينكِ و بين مالك منزلك؟
هل الأمر صعب بالنسبة لك ؟
نعم هو كذلك
مرحباً
الآن ؟
حسناً
الجو بارد جداً الآن
يجدر بكِ الذهاب الآن
لا تقلقي بشأني
يمكنكِ الذهاب الآن سيد ما بأنتظارك
أبعثي برسالة نصية عندما تصلين الى المنزل
ما الذي يحدث؟ هل أنتي بخير
ما الخطب ؟
هل فعلتي شيئاً لسيد بارك ؟
حسناً طريقتك لم تسر بشكل جيد
لذا أكشفت طريقتي الخاصة للخروج من هذا
ما الذي فعلتيه ؟
لكمته على وجهه
ماذا ؟
أحسنتي صنعاً تعالي هنا
تعالي هنا
أدركت الأمر عندما وجدت الحب
سبب حصول زواجنا بسهولة
أننا لم نكن واقعين في الحب
سأدفع نصف تكلفة فستانكِ
الأمر بخير لم يكلفني الكثير على كل حال
و لكنكِ أضطررتي لتدفعي تكلفة باقة الورد و الحذاء أيضاً
سأخصم هذه النفقات من أيجاركِ للشهر القادم
على الزواج أن يحصل عندما تقع في الحب
لكن لماذا
بنك أينسونج
متى ستنجبين طفلاً ؟
هل أجرح أكثر
و أنا واقعة في حبه ؟
هل أخبرت جي هو بأنك معجب بها؟
هل تعلم بأنه عليك قولها لتعلمها بذلك؟
عليك أن تقولها هذه الطريقة الوحيدة التي ستصل بها الى قلبها
أعلم الأمر محرج حقاً
ولكن يبدو
أفضل مما توقعت
لنفعل ذلك بشكل جيد
اليوم
هل ذهبتي الى منزل سو جي ؟
نعم شربت الجعة معها
فهمت
هل وقعتي العقد اليوم ؟
فعلت ذلك
أنها لطيفة حقاً
فهمت
من الجيد معرفة هذا
تبدين متعبة جداً
أنا مرهقة
اليوم سيء جداً
كيتي أنتي ترحبين بنا اليوم
لدي ما أقوله لك
لدي ما أقوله لكِ أيضاً
آلا تستطيع رؤية هذا جيداً ؟
أريد أن نحن
يمكنك أخباري أولاً
حسناً أذاً
هل يمكننا
لا يهم يمكن أن تخبريني أولاً
أود أن
أنهي
عقدنا الآن
الكلمات دائماً
أبطيء من
القلب
لأنها حياتي الاولى